Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for 12 gennaio 2009

Prima di andare a letto un altro post breve sui numeri. 一,十,百,千,万,憶,兆… ok. Basta aprire un giornale e si trovano tutti (soprattutto gli ultimi in questo periodo di crisi). E se si pensa che l’ultimo equivale a mille miliardi o un trilione che dir si voglia sembrano più che sufficienti. Ma ovviamente non lo sono, e non ci volevo certo io a dirlo. Quello che non mi aspettavo è che a differenza del nostro sistema di numerazione che non concepisce termini al di sopra del normalmente usabile e li rende con “eufemismi” matematici del tipo 10x sembra che i matematici giapponesi siano andati oltre coniando, o meglio scegliendo, caratteri per i numeri fino alla soglia dello stratosferico. (altro…)

Annunci

Read Full Post »

Post breve, per vostra fortuna, sui kanji alterantivi per scrivere i numeri. Si, perché per evitare contraffazioni (è abbastanza facile aggiungere un tratto ad uno uno e farlo diventare due, tre e molti altri…) nei documenti ufficiali giapponesi e cinesi usano tutt’oggi altri kanji per indicare le cifre “importanti”. (altro…)

Read Full Post »